Accueil

Catégories
News


S'abonner
ATOM
RSS

Rechercher


Archives
octobre 2015
juillet 2015
juin 2015
février 2015

Greffes 2015 : petits conseils / piccoli consigli / pequenos consejos

Nos greffes bénéficient cette année de conditions climatiques favorables et de chaleur.
Les débourrements sont partout bien généralisés. Les reprises sont plutôt précoces et homogènes, avec quelques exceptions dans le cas de vignes dont l'état sanitaire était déficient ou lorsque sont survenus des facteurs extérieurs particulièrement nuisibles (vents violents, enherbement incontrôlé, etc ...).

Cependant, mieux vaut être vigilent avec ces fortes chaleurs. Nous avons pu observer, de manière exceptionnelle et ponctuelle, de jeunes pousses hâtives mal chlorophyllées être brûlées par le soleil et la chaleur, sur leur extrémité ou un entre-cœur.
Même si les greffes ne souffrent pas en soi de la chaleur, un "coup de soleil" exceptionnel rend nécessaire l'irrigation des ceps concernés.

Enfin, n'oubliez pas de continuer l'ébourgeonnage hebdomadaire avec le maintien du tire-sève, à stopper lorsque que vos greffes atteindront 120cm de long. Et bien sur, l'attachage régulier des pousses tous les 20 cm de croissance... Les greffes sont très fragiles, on le rappelle ! Et autant leur donner le maximum de chances de réussite !!

A bientôt !

-------

Gli innesti quest'anno hanno goduto di condizioni climatiche favorevoli e di calore.
Dappertutto i germogliamenti sono generalizzati. Gli innesti hanno germogliato in modo precoce ed omogeneo, salvo qualche eccezione dovuta ad un brutto stato sanitario delle viti o quando vi sono stati fattori esterni particolarmente nocivi (vento violento, inerbimento incontrollato, ecc...).

Comunque, meglio stare attenti con questo caldo... Abbiamo potuto osservare anche se in modo eccezionale e puntuale, certi gemogli precoci mal clorofillati che sono stati bruciati dal sole e dal calore sulla loro estremità o sulla femminella.
Anche se gli innesti non soffrono il caldo, un colpo di calore eccezionale rende necessaria l'irrigazione di questi ceppi.

Infine, non dimenticare di proseguire la spollonatura settimanale con mantenimento del tira-linfa, che occorrerà smettere appena gli innesti giungono ad una lunghezza di 120cm. E anche la legatura regolare dei germogli ai sostegni ogni 20cm de crescita... Gli innesti sono molto fragili, si raccomanda ! Conta solo il successo degli innesti !!

A presto !

------

Los injertos 2015 gozan de un clima favorable e di calor.
Por todas partes, las brotaduras son generalizadas. Los injertos brotaron en modo temprano y homogéneo, salvo algunas excepciones vinculadas con un estado sanitario deficiente de las vides o con factores externos perjudiciales (vientos violentes, enyerbamiento incontrolado, ...).

Aun así, hay que estar atentos con el calor... Hemos observado aunque de modo excepcional y puntual, algunas brotes tempranos que fueron quemados por el sol y calor en sus extremidades o en nietos.
Los injertos no sufren el calor, sin embargo con un golpe de calor excepcional es necesario regar las plantas que sufren.

Por fin, no olvidéis continuar el despampanado semanal con conservación del tira-savia, y dejar la vegetación en crecimiento libre apenas los injertos alcanzan 120cm de desarrollo. Y también atar frecuentemente los injertos al tutor cada 20cm de crecimiento. Los injertos son muy frágiles, lo recordamos ¡ Solo importa el suceso de los injertos ¡

Hasta luego ¡



Tags :

XML Worldwide Vineyards dans 30 juillet 2015 15h05 | Lien permanent
TrackBack
URL de TrackBack de cette note :http://blogadmin.vinternet.net/cgi-local/mt/mt-tb.cgi/2542

Poster un commentaire

(Si vous n'avez pas encore écrit de commentaire ici, vous devez être approuvé par le propriétaire du site avant que votre commentaire n'apparaisse. En attendant, il n'apparaîtra pas sur le site. Merci de patienter).